Hộp thoại phiên POP3 sau đây là một ví dụ trong RFC 1939:[6]

 S: <chờ kết nối trên cổng TCP 110>C: <kết nối mở>S: + OK máy chủ POP3 đã sẵn sàng <1896,697170952@dbc.mtview.ca.us>C: APOP mrose c4c9334bac560ecc979e58001b3e22fbS: + OK mailrose có 2 tin nhắn (320 octet)C: STATS: + OK 2 320C: DANH SÁCHS: + OK 2 tin nhắn (320 octet)S: 1 120S: 2 200S:.C: RETR 1S: + OK 120 octetS: <máy chủ POP3 gửi tin nhắn 1>S:.C: GIAO 1S: + Đã xóa tin nhắn 1C: RETR 2S: + OK 200 octetS: <máy chủ POP3 gửi tin nhắn 2>S:.C: GIAO 2S: + OK tin nhắn 2 đã bị xóaC: QUITS: + OK dewey máy chủ POP3 đang đăng xuất (hộp thư trống)C: <kết nối chặt chẽ>S: <chờ kết nối tiếp theo> 

Các máy chủ POP3 không có lệnh APOP tùy chọn mong muốn máy khách đăng nhập bằng lệnh USER và PASS:

 C: NGƯỜI DÙNGS: + OK Người dùng chấp nhậnC: tanstaafS: + OK Pass được chấp nhận